| Word & Definition | കടാക്ഷം - കടക്കണ്ണുകൊണ്ടുള്ള നോട്ടം, ദയയോടുകൂടിയ നോട്ടം |
| Native | കടാക്ഷം -കടക്കണ്ണുകൊണ്ടുള്ള നോട്ടം ദയയോടുകൂടിയ നോട്ടം |
| Transliterated | kataaksham -katakkannukontulla neaattam dayayeaatukootiya neaattam |
| IPA | kəʈaːkʂəm -kəʈəkkəɳɳukoːɳʈuɭɭə n̪ɛaːʈʈəm d̪əjəjɛaːʈukuːʈijə n̪ɛaːʈʈəm |
| ISO | kaṭākṣaṁ -kaṭakkaṇṇukāṇṭuḷḷa nāṭṭaṁ dayayāṭukūṭiya nāṭṭaṁ |
| Word & Definition | കടാക്ഷ- കഡെകണ്ണിന നോട, ഓരെനോട |
| Native | ಕಟಾಕ್ಷ ಕಡೆಕಣ್ಣಿನ ನೇಾಟ ಓರೆನೇಾಟ |
| Transliterated | kaTaakshha kaDekaNNina neaaTa oreneaaTa |
| IPA | kəʈaːkʂə kəɖeːkəɳɳin̪ə n̪ɛaːʈə oːɾeːn̪ɛaːʈə |
| ISO | kaṭākṣa kaḍekaṇṇina nāṭa ōrenāṭa |
| Word & Definition | കടാട്ചം - കടൈക്കണ് പാര്വൈ |
| Native | கடாட்சம் -கடைக்கண் பார்வை |
| Transliterated | kataatcham kataikkan paarvai |
| IPA | kəʈaːʈʧəm -kəʈɔkkəɳ paːɾʋɔ |
| ISO | kaṭāṭcaṁ -kaṭaikkaṇ pārvai |
| Word & Definition | കടാക്ഷം - കഡഗംടിചൂപു, ദയതോ ചൂ സേ ചൂപു |
| Native | కటాక్షం -కడగంటిచూపు దయతేా చూ సే చూపు |
| Transliterated | kataaksham kadagamtichoopu dayatheaa choo se choopu |
| IPA | kəʈaːkʂəm -kəɖəgəmʈiʧuːpu d̪əjət̪ɛaː ʧuː sɛː ʧuːpu |
| ISO | kaṭākṣaṁ -kaḍagaṁṭicūpu dayatā cū sē cūpu |